馬力を掛ける中文是什么意思

馬力を掛ける

[ばりきをかける] [barikiwokakeru]

加足马力，拿出精神工作。

馬力を掛ける

[ばりきをかける] [barikiwokakeru]

【惯用语】

加把劲儿。（一段と精を出して仕事に励む。）

　 馬力を掛けて短時間で仕上げる。／加把劲，在短时间内完成。