頭が痛い中文是什么意思

頭が痛い

[あたまがいたい] [atamagaitai]

【惯】

（1）头疼。（頭痛がする。）

　 頭が痛くて、何もしたくない。／头很疼，什么也不想做。

（2）伤脑筋，犯愁。（解決のむずかしい問題などで、心配したり悩んだりするさま。）

　 教育費がかさんで頭が痛い。／为教育费用增多而发愁。

頭が痛い

[あたまがいたい] [atamagaitai]

【惯用语】

头痛，伤脑筋，焦虑。

　 これは頭が痛い問題である。／这个问题真伤脑筋。

同
頭を痛める