長蛇を逸する中文是什么意思

長蛇を逸する

[ちょうだをいっする] [choudawoissuru]

惜しい獲物や大事な機会を取り逃がす。
错失良机

長蛇を逸する

[ちょうだをいっする] [choudawoissuru]

【惯用语】

（与难得的机会等）失之交臂，坐失良机。（惜しい獲物や大事な機会を取り逃がす。）

　 あわやホームランかという当りが風に流されてファウルになり、惜しくも長蛇を逸した。／差一点就是一个本垒打，可球被风吹出界外，遗憾失去了一次良机。