金槌の川流れ中文是什么意思

金槌の川流れ

[かなづちのかわながれ] [kanaduchinokawanagare]

【惯用语】

抬不起头来。（頭の上がらないことのたとえ。）

　 彼の前で金槌の川流れだ。／在他面前抬不起头来。