釘が利く中文是什么意思

釘が利く

[くぎがきく] [kugigakiku]

【惯用语】

（申诉、劝说等）有效果。（意見などの確かな効き目がある。）

　 両人もう別れたから、今何を言っても釘が利かないでしょう。／两人已经分手了，现在说什么都晚了。