身に余る中文是什么意思

身に余る

[みにあまる] [miniamaru]

太过……
1.待遇远远超出自己的身份和业绩。相当于：身に過ぎる。例：「―るお言葉」「―る光栄」
2.被给予的工作、责任等相较自己的能力而言太重了。例：「―?る大役」

身に余る

[みにあまる] [miniamaru]

【惯用语】

（1）（名誉、赞扬等）过分。（分不相応である。過分である。）

　 過分のお褒めをいただいて身に余る光栄です。／承蒙过奖，不胜荣幸。

（2）不胜任，承担不起。（自分の身には耐えられない。自分の力量では、処理し切れない。）

　 身に余る大役。／承担不起的艰巨使命。