词义解释
粹
[いき] [iki]◎【名·形动】
❶ 漂亮,潇洒,风流,帅。举止、打扮脱俗,具有魅力的样子。「態度・身なりがあか抜けしていて、色気の感じられるさま。」 粋な格好。/潇洒的姿态。
粋ななりをしている。/穿着漂亮。
帽子を粋に傾けてかぶっている。/歪戴着帽子,很帅。
粋なはからい。/处理得合情合理。
❸ 粉味通。精通花街柳巷,嫖妓玩乐。「遊里に精通していること。」粋な男。/风流男子。
❹ 艳闻,风流韵事。「色事に関すること。」【名·形动】
❶ 漂亮,潇洒,风流,帅。举止、打扮脱俗,具有魅力的样子。「態度・身なりがあか抜けしていて、色気の感じられるさま。」 粋な格好。/潇洒的姿态。
粋ななりをしている。/穿着漂亮。
帽子を粋に傾けてかぶっている。/歪戴着帽子,很帅。
粋なはからい。/处理得合情合理。
❸ 粉味通。精通花街柳巷,嫖妓玩乐。「遊里に精通していること。」粋な男。/风流男子。
❹ 艳闻,风流韵事。「色事に関すること。」