词义解释
真っ平
[まっぴら] [mappira]③【副】
(1)务必,但愿,无论如何也。(ただひたすらに願うさま。ひとえに。)真っ平許さない。/如论如何也不原谅。
(2)绝对不干,碍难从命。(全くいやだ。絶対にしたくない。)そんなことはまっぴら (御免) だ。/那种事我绝对不干。
【副】
(1)务必,但愿,无论如何也。(ただひたすらに願うさま。ひとえに。)真っ平許さない。/如论如何也不原谅。
(2)绝对不干,碍难从命。(全くいやだ。絶対にしたくない。)そんなことはまっぴら (御免) だ。/那种事我绝对不干。