歯の根が合わない中文是什么意思

歯の根が合わない

[はのねがあわない] [hanonegaawanai]

【惯用语】

（由于寒冷或恐惧）打哆嗦，上牙打下牙。（寒さや恐ろしさのためにひどくふるえる。）

　 事故のショックで歯の根が合わない。／因事故受打击，吓得直打哆嗦。