根に持つ中文是什么意思

根に持つ

[ねにもつ] [nenimotsu]

怀恨不忘

　 つまらぬことを根に持つにもつ/为点小事记仇
　 しかられたことをいつまでも根に持つに持つ/受了申斥,永远怀恨在心.

根に持つ

[ねにもつ] [nenimotsu]

【惯用语】

耿耿于怀，怀恨在心。（いつまでも恨みに思って忘れない。）

　 10年前の行為をまだ根に持っている。／对10年之前的行为一直耿耿于怀。