根を下ろす中文是什么意思

根を下ろす

[ねをおろす] [newoorosu]

【惯】

扎下根。占据牢固的地位。（草木がしっかりと根を生やす。転じて、しっかりと位置を占める。定着する。）

　 动漫在年轻人当中扎下了根。／漫画文化が若者の間に根を下ろす。
　 異国の地に根を下ろす。／在异国他乡扎根。

根を下ろす

[ねをおろす] [newoorosu]

【惯用语】

扎根。（草木がしっかりと根を生やす。転じて、しっかりと位置を占める。定着する。）

　 漫画文化が若者の間に根を下ろす。／漫画文件在年轻人下扎根。