暗い中文是什么意思

暗い

[くらい] [kurai]◎

【形】

（1）暗，昏暗，黑暗（光の量が少なく，物がよく見えない状態である。明るさが足りない）。

　へやが暗い／屋子暗；屋子里黑咕隆冬的。
　朝暗いうちに起きる／早晨天没亮就起床。
　ランプを暗くする／把油灯拧暗。
　暗い夜道を急ぐ／赶漆黑的夜道。
　暗い所で読書するな／不要在昏暗的地方看书。

（2）发黑，发暗，深色（色がくすんでいる。黒ずんでいる）。

　暗い赤色／深红色。

（3）阴沉，不明朗，不欢快（性格や気分が陰気で晴れやかでない。明朗でない）。

　暗い感じの男／给人阴郁感的人。
　暗い音楽／忧郁低沉的音乐。

（4）黑暗，暗淡（希望がもてない状態だ）。

　暗い前途／暗淡的前途。
　世界経済の見通しは暗い／世界经济前景暗淡。
　気分が急に暗くなった／心情突然沉重起来.

（5）生疏，不熟悉，缺乏知识，不太了解（事情をよく知らない。精通していない）。

　世事に暗い／不谙世故。

（6）沉重（犯罪・不幸・悲惨の存在を感じさせる）。

　暗い過去／沉重的过去。