振り分け中文是什么意思

振り分け

[ふりわけ] [furiwake]◎

【名】

（1）分开；分成两个（ふりわけること。また，ふりわけたもの）。

　 髪を振り分けにする／把头发从顶上左右分开垂下。

（2）分成一前一后地担；分配（二つの荷物を紐（ひも）でつなぎ，前後に分けて肩にかけること。また，その荷物）。

　 荷物を肩に振り分けにして運ぶ／把东西搭在肩上（一前一后地）搬运。