息が切れる中文是什么意思

息が切れる

[いきがきれる] [ikigakireru]

1 接不上气。呼吸困难。气喘。
2 死
3 气绝。断气。

息が切れる

[いきがきれる] [ikigakireru]

【惯用语】

上气不接下气；难以持续下去，半途而废；断气，死去。（息切れがする；あえぐ；物事を続けることが苦しくなり、中途でやめる；息が止まる；死ぬ。）

　 石段の途中で息が切れた。／在攀登石阶的中途就喘气了。
　 資金が無くて事業の半ばで息が切れる。／由于资金匮乏，在事业中间时期便难以持续下去了。

同
息が絶える；息を引き取る