好きこそ物の上手なれ中文是什么意思

好きこそ物の上手なれ

[すきこそもののじょうずなれ] [sukikosomononojouzunare]

好者能精，（对自己的工作）有了爱好，才能做到精巧
好きな事にはおのずと熱中できるから、上達が早いものだ。

好きこそ物の上手なれ

[すきこそもののじょうずなれ] [sukikosomononojouzunare]

【惯用语】

有爱好才能有精巧，喜好出精巧。（好きなことにはおのずと熱中できるから、上達が早いものだ。）

　 娘のバイオリンはぐんぐん上達した。確かに好きこそ物の上手なれますね。／女儿的小提琴在迅速地提高，确实是喜好出精巧啊。