手机版词义解释
宝の持ち腐れ
[たからのもちぐされ] [takaranomochigusare]1.役に立つ物を持ちながら、使わないでしまっておくこと。
2.才能、手腕がありながら、それを活用しないこと。
空藏美玉;拿着金饭碗讨饭吃;无用武之地
宝の持ち腐れ
[たからのもちくされ] [takaranomochikusare]【惯用语】
空藏珍宝，白搭。（役に立つ物を持ちながら、使わないでしまっておくこと。） 
数量を保証してくれても品質の保証がなければ、宝の持ち腐れだよ。／虽说保证了数量，但若保证不了质量的话，都是白搭的。