右から左中文是什么意思

右から左

[みぎからひだり] [migikarahidari]

【惯用语】

（1）一手来一手去，钱一到手就用光。（受け取ったものをすぐ他の人に渡して、手元に留めておかないこと。特に、受け取った金銭を、すぐ別の支払いに充てること。）

　 月給は家賃や食費で右から左へ出て行ってしまう。／未支付房租和伙食费，钱一到手就用光了。

（2）当场，容易（解决）。（即座に用意できること。直ちに融通が利くこと。）

　 そんな大金、右から左というわけにはいかない。／这大一笔钱，不能马上就解决。