右の耳から左の耳中文是什么意思

右の耳から左の耳

[みぎのみみからひだりのみみ] [miginomimikarahidarinomimi]

【惯用语】

左耳听右耳冒，当作耳旁风。（右の耳から入ったことが左の耳からすぐ抜けていく。聞いたことを片っ端から忘れてしまうことのたとえ。）

　 母の言ったことが、右の耳から左の耳へ抜けていく。／把母亲的话当作耳旁风，左耳进右耳出。