请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

中文是什么意思

词义解释

[] [ni]◎①

【格助詞】

(1)在,于,时(候)。(動作・作用の起こる時・期間・場合。)

  3時出発する。/三点出发。
  帰り寄ってみる。/回家的时候去看看。
  3月10日中国へ行く。/(在)三月十号(要)去中国。
  夏休みは北海道を旅行した。/暑假时到北海道去旅行了。
  地震が発生した場合は,まずガス栓を閉めなさい。/发生地震时,一定要马上关上煤气。

(2)在,……上;……下;……里;前;后。(人・事物の存在・出現する場所。)

  桜がある。/院里有樱花树。
  本棚本が並べてある。/书架上摆着书。
  うしろ車が来た。/后边开来了一辆汽车。
  浮かぶ。/浮在河上。
  多い話だ。/社会上常有的事。
  見えるのが東京駅です。/(在)左边看到的是东京车站。

(3)到,向,在,于。(動作の結果,動作主や動作の対象が存在する場所。)

  北京着く。/到达北京。
  英国向かう。/到英国去。

(4)表原因,契机。(動作、作用の起こる原因やきっかけを表す。)

  恐ろしさふるえる。/因为害怕而全身发抖。
  祝い酒を飲む。/喝酒庆祝。

(5)表示比较,比例的基准。(比較、割合の基準を表す。)

  1か月二日の休み。/一个月休息两天。
  三人一人の競争率。/3比1的竞争率。

(6)表示目的。(動作、作用が何を目的として行われるかを表す。)

  駅まで迎え行く。/去火车站迎接。
  本を買い行く。/去买书。

(7)表示动作的反复。(動作の継続、反復を表す。)

  待ち待った。/等了又等。
  揉み揉む。/揉了又揉。

(8)表示添加,增加。(そのものに、さらに何かを添える意を表す。)

  パン卵。/面包和鸡蛋。
  金棒。/如虎添翼。

(9)表示作用的对象。(動作、作用が、その相手に対して行われることを表す。)

  先生しかられる。/被老师骂。
  誓う/。/向神灵起誓。

(10)表示变化的结果。(変化の結果、生じたものであることを表す。)

  氷が水なる。/冰变成了水。
  豆をひいて粉なる。/把豆子磨成粉。



[ニ] [ni]

【名】

〈乐〉D音。(音楽で長音階のハ調のレにあたる音名。D音。)

  長調。/D大调。

[] [ni]

【名】

(1)二,两个。(数の名。ふたつ。)

  個。/两个。
  千円也。/贰千日元(整)。
  二たすは4。/二加二是(等于)四。

(2)第二,其次。(ふたつめ。)

  年生。/二年级学生。
  位。/第二位;亚军;第二名。
  1番はAで、番がBだ。/第一是A;其次是B。
  番目の姉。/第二个姐姐;二姐。
  の矢をつがえる。/搭上第二支箭。
  塁手。/二垒手。

(3)两次。(ふたたび。)

  度。/两次。

(4)别的。其他的。(同一でないこと。)

  心。/叛逆之心。

【比较】
「二」と「两」:「二」は連続した数や計算上の数、百・十の桁のときなどに用いる。「两」はより具体的な個数を数えるとき、つまり量詞や数詞「半・千・万」に付く。ただし、「两万二千」のように「千」が「万」の位と併用されるときは「二千」となる。文語では「二」を,また伝統的な度量衡の単位「尺・寸・两」などでは「二」を用いることが多い。新しい単位「米・公斤」などには「两」も用いる。「两」は2以上,5以下の不定の数量を表す。

[] [ni]

【接尾】

象,似。(名詞の下に付いて、複合語を作り、そのものに似ていることを表す。)

  お父さん/象爸爸;貌似父亲。
  他人のそら/没有血统关系而面貌酷似。

[] [ni]①◎

【名】

(1)东西,货物。运输的物品或货物,亦指行李。

  を送る。/寄东西;运行李。
  が着く。/货到。
  を運ぶ。/搬东西。
  をほどく。/解开行李;打开捆包的货物。
  を積む。/装货。
  をおろす。/卸(下)货(物)。
  を引き取る。/领取货物(行李)。
  馬にを付ける。/给马装载货物。

(2)负担,责任,累赘。成为责任、负担的事项。(責任・負担となる事柄。)

  が重過ぎる。/负担过重。
  子どもがになる。/小孩成了累赘。
  肩のをおろす。/卸下肩上的负担。

《相关惯用语》
(1)荷が下りる。/卸掉负任,减去负担。
(2)荷が勝つ。/责任过重,负担过重。

  これはわたしにはが勝った仕事だ。/这项工作对我来说负担太重(我难于胜任)。

(3)荷が重い。/担子重。责任或负担重大而难以担当。

[] [ni]

【名】

(1)煮,炖煮。(煮ること。また、煮たもの。)
(2)煮的火候。(煮え具合。)

  が足りない。/煮的不到火候,没煮透。

[] [ni]

【名】

(1)红色。(赤い色。丹色。)

  塗りの鳥居。/朱红的神社牌坊。

(2)红土,红颜料。(赤い色の顔料に用いる赤土。)

[] [ni]

使;让;造句;做;土造;出;酿;抄造;制作;制;把;制造;打;作;造出;做出;造作;雄;在...之上;在;上;在...上;关于;在...的时侯;向;凭;装上;继续;投;猛冲;嘲笑;猛投;投掷;急冲;嘲弄;具领;落得;得;得名;取偿;取;弄;到;在船上;在火车上;在飞机上;进入...之内;深入...之中;成为...状况