词义解释
どうでも
[どうでも] [doudemo]①【副】
(1)无论怎样,无论如何。(強い意志を表す。なんとしても。どうしてでも。)どうでも今日中に仕上げる。/无论如何也要在今天之内完成。
(2)不管怎么想。(行為や考慮が十分になされた上での判断を表す。どうしても。)どうでもこういう結論しか出ない。/(不管怎么想)只能得出这种结论了。
(3)怎样(都可以),无所谓。(とりたてて決める必要のないことを表す。どのようにでも。)どうでもいい。/怎样都好。无所谓。
【副】
(1)无论怎样,无论如何。(強い意志を表す。なんとしても。どうしてでも。)どうでも今日中に仕上げる。/无论如何也要在今天之内完成。
(2)不管怎么想。(行為や考慮が十分になされた上での判断を表す。どうしても。)どうでもこういう結論しか出ない。/(不管怎么想)只能得出这种结论了。
(3)怎样(都可以),无所谓。(とりたてて決める必要のないことを表す。どのようにでも。)どうでもいい。/怎样都好。无所谓。