词义解释
どう
[どう] [dou]①【副】
(1)怎么,怎么样;如何〔どんなふうに〕。 君ならどうする/若是你的话,怎么办呢?
それはどういうわけだ/那是为什么呢?
あなたは彼をどう思いますか/你认为他怎么样?
どうなりとご勝手に/你爱怎么办就怎么办;随你的便吧。
わたしの考えでどうにでもなる/事情如何全取决于我的想法。
相手をどうすることもできない窮地に追いこむ/把对方逼进无可奈何的困境。
彼女はどうしようもないやきもちやきだ/她爱忌妒,简直没有办法。
わたしにはどうすることもできない/我没法儿办。
事態がどうなるかと心配した/担心事态将会变成什么样子。
あとがどうなろうと知ったことではない/后果如何与我毫不相干。
どうしたらいいだろう/怎么办好呢?
どうだ,参ったか/怎么样,你服了吧〔认输了吧〕。
足をどうなさったのですか/(您的)脚怎么啦?
彼はどうにでもなれという態度だ/他的态度是随它去。
そんなことは彼の口ひとつでどうにでもなる/那件事如何就凭他一张嘴了。
それは人の意志ではどうにもならないことだ/那是不以人的意志为转移的。
道
[どう] [dou]①【接尾】
(1)道。(律令制で、機内以外の諸国を大別した行政区画。東海道、東山道、西海道など。)東海どう/东海道。
(2)道路。(人の踏みおこなうべき道。)自然遊歩どう/自然环境中的人造散步路。
(3)艺术,学问。〔芸や学問〕 茶どう/茶道。
花どう/插花。
武どう/武术。
銅
[どう] [dou]①【名】
铜。(銅族に属する遷移元素の一。あかがね。) どうを含む。/含铜。
どうをかぶせる。/包铜。
同
[どう] [dou]①【名】
(1)同。相等。相同。(同じであること。)どう一。/同一。
(2)一同。一起干。(共にすること。) 共どう。/共同。
どう盟。/同盟。
どう校。/同校。
どう問題。/该问题。
一どう。/一同。
堂
[どう] [dou]【名・接尾】
堂,楼。(店の名や雅号・建物の名などに付けて用いる。) 議事どう。/会议厅。
礼拜どう。/礼拜堂。
おどうを建てる。/建造佛堂。
(2)集会所,会场,会堂。(多くの人が集まる建物。) どうに満つ。/聚满一堂。
一どうに会する。/聚于一堂。
堂に入る。/升堂入室。
筒
[どう] [dou]①【名】
(1)〔さいころを入れて振る筒〕筒。摇骰子的盒。亦指掷色子时摇筒的人。(双六(すごろく)や博打(ばくち)で、さいころを中に入れて振るつつ。また、それを振る人。)さいころをどうに入れる。/将色子放进筒里。
(2)局东,赌头,庄家。((「胴」とも書く)「筒元(どうもと)」「筒親(どうおや)」「筒取(どうとり)」の略。)胴
[どう] [dou]①【名】
(1)躯干,身腰。(体の中心をなす部分、特に腹部のあたり。) 馬のどう。/马的身腰。
どうまわり。/腰身,腰围。
どうが長い。/躯干长。
ぼくはどうがふといから、君の上着は着られない。/我的身腰粗,穿不了你的上衣。
太鼓のどう。/鼓身。
飛行機のどうのところに会社のしるしがついている。/飞机的机舱外面印着公司的标志。
このつぼはどうが細くできている。/这个罐子腰部细。
(4)胸铠,护胸。一击。(剣道の防具。剣道で、決まり手の一。)
どうをつける。/穿上护胸。
どうを1本入れる。/击中胸部一剑。
如何
[どう] [dou]①【副】
(1)如何,怎样的。(どのように。)どうしようもない。/毫无办法。
(2)怎么样。(相手の考えを問う語。)具合はどう。/感觉如何?
堂
[どう] [dou]【名・接尾】
堂,楼。(店の名や雅号・建物の名などに付けて用いる。) 議事どう。/会议厅。
礼拜どう。/礼拜堂。
おどうを建てる。/建造佛堂。
(2)集会所,会场,会堂。(多くの人が集まる建物。) どうに満つ。/聚满一堂。
一どうに会する。/聚于一堂。
堂に入る。/升堂入室。