といえども中文是什么意思

　 いかなる権利者といえども、人人の生存の権利を奪うことは許されない。／无论是什么样的有权人，都不允许剥夺人们生存的权力。
　 金持ちといえども幸せとは限らない。／虽然有钱，但不一定幸福。
　 親といえども、子供の将来を勝手に決めることはできない。／即使是父母亲，也不能随意去决定孩子的未来。
　 先生といえどもこの禁を破ることはできない。／即使是老师也不能破此禁例。
　 コンビニに行くといえども、それは「外出」なので、いちおう人に見られても困らない格好で出かけます。／即使是去趟便利店，但那也算是外出，所以还是得稍微穿着整齐些出门。