というものの中文是什么意思

というものの

[というものの] [toiumonono]②

【接续】

虽然说是，但是……（《「ものの」は接続助詞》…といっても。…とはいえ。）

　 近いというものの、歩いて三〇分はかかる。／虽然说是很近，但是走过去要花三十分钟。