请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

つよい中文是什么意思

词义解释

強い

[つよい] [tsuyoi]

【形】

(1)强壮的。(力が優れている。)

  体がつよい。/身体壮健。
  つよい織物。/结实的布。

(2)坚定的。(定まる。)

  つよい信念。/坚定的信念。

(3)强有力的。(はなはだしい。)

  力がつよい。/力量大。
  つよい国と弱い国。/强国和弱国。
  敵のつよいところにぶちあたる。/碰在敌人的钉子上。
  つよい発言。/强有力的发言。
  つよい通貨。/强通货。

(4)强烈的。(はげしい。)

  強く指摘する。/强调指出。
  つよい感銘をあたえる。/给以深刻的印象。
  抑圧が強ければ反抗もつよい。/压迫愈重,反抗愈烈。
  においがつよい。/气味强烈。
  つよい抵抗を受けた。/遭到强硬的抵抗。
  つよい風。/烈风。
  つよい酒。/烈酒。
  茅台酒はつよい。/茅台酒厉害。

(5)擅长的。(得意。)

  数字につよい。/精通数字和机械。

(6)坚硬的。(堅固である。)

  強く締める。/绑结实。



つよい

[つよい] [tsuyoi]

【形】

(1)强,高,好,棒。力量或本事大。(力量や技量がすぐれている。)

  彼は碁がつよい。/他围棋下的很厉害。

(2)强壮,强健,健壮。结实而健康。(丈夫で健康である。)

  つよい体。/强健的体魄。

(3)坚强,坚定,强横。精神坚毅振作。(気持ちがしっかりしている。)

  意志がつよい。/意志坚强。

(4)擅长,强,充分具有[某一领域的]知识或者能力。((ある分野の)知識や能力を十分に持っている。)

  機械につよい。/擅长机械。

(5)强,烈,浓烈,浓郁,剧烈,刚强。程度厉害。(程度がはげしい。)

  つよい風雨。/暴风雨。
  つよい酒。/烈酒。
  自惚れつよい。/过于自负。

(6)紧,坚固。不松弛,牢固的。(ゆるみがない。かたい。)

  つよく結ぶ。/系紧。

つよい

[つよい] [tsuyoi]

壮健;烈性黑麦酒