手机版词义解释
爪
[つめ] [tsume]◎【名】
（1）指甲；趾甲；爪。（指の背の先に生じる。） 
つめを切る。／剪指甲。
つめのあか。／指甲泥。
赤く染めたつめ。／染红的指甲（趾甲）。
つめでひっかく。／用指甲挠。
つめ印。／指印。
（3）钩子；爪；别扣。（ひっかけるもの。）
つめが長い。／贪婪； 贪得无厌。
つめで拾って箕（み）でこぼす。／满地捡芝麻，大篓撒香油。
爪に爪なく,瓜につめあり。／爪字无爪,瓜字有爪.
つめに火をともす。／拿指甲当蜡烛;非常吝啬.
つめのあかほど。／少得可怜；一星半点；微不足道。
つめを立てる所もない。／无立锥之地。
つめを研ぐ。／磨爪，跃跃欲试。
詰め
[つめ] [tsume]②【名】
（1）装，包装。（詰めること。） 200字つめの原稿用紙。／200字一页的稿纸。
橋のつめ。／桥头。
（4）最后关头，末了。（最後の。）
つめを怠る。／末了疏忽了。
つめがあまい。／末了掉以轻心。
つめ
[つめ] [tsume]（古）木偶戏玩偶的头颈名之一。 各式各样的男女小角色使用。 表现庸俗或百姓表情的一人玩偶。
（文楽人形の首（かしら）の名の一。男女の雑多な端役に用いる。卑俗で庶民的な表情をした一人遣いの人形。）
つめ
[つめ] [tsume]爪；蹄；棘爪；粗粒（漆病）；尖端（头）；字模；孔眼；鳞；钢笔尖；卡爪；掣子；棘轮机构；定位销；喀呖声