つづく中文是什么意思

词义解释

続く

[つづく] [tsuduku]◎

【自动・一类】

（1）继续；连续；连绵。（物事が途切れずに同じ状態が保たれる。）

　お天気がつづく／连续是好天气。
　この市況はおそらく来年までつづくだろう／这种市场行情将持续到明年（吧）。
　彼らの関係はまだ続いている／他们的关系还没断。
　抗日戦争は8年間も続いた／抗日战争继续了八年之久。
　行列が1キロも続いた／队伍排得足有一公里长。
　雨が降りつづく／阴雨连绵。

（2）接连发生。（物事が間を置かずに起きる。）

　不幸がつづく／灾祸接连发生。

（3）继……之后,接着,跟着。（ひきつづき）

　洪水のあとには悪疫流行がつづく／洪水之后接着就要流行疫病。
　彼も続いて辞職した／他也跟着辞职了。

（4）连着,通到。（あるものや場所が隣り合った状態にある。）

　彼の家の庭は小川まで続いている／他家的庭院后边连着小河。
　この道は駅に続いている／这条路通到车站。

（5）接得上，够用。（もちこたえる）

　燃料は航海中つづくか／在航海途中燃料接得上吗？

（6）后继,跟上。（後に従う。）

続く

[つづく] [tsuduku]

【自动・一类】

（1）继续，连续。
（2）接着跟着。
（3）接连发生。