しめ中文是什么意思

しめ

[しめ] [shime]①

【名】

蜡嘴雀，锡嘴雀。（スズメ目アトリ科の小鳥｡）

　 しめは小さくてとても可愛い。／锡嘴雀小小的非常可爱。

注連

[しめ] [shime]

しめなわ【名】

稻草绳;标志;禁止出入;路标
[ 標;注連 ]

締め

[しめ] [shime]◎

【名】

（1）系，结。（しめること。）
（2）总计。（数を合計すること。）

　 しめをする。／合计。
　 今月までで1度しめを出してください。／到本月底请结算一次。
　 きょうまでのしめはいくらになりますか。／到今天为止共计多少钱？

（3）用以数日本白纸和手纸。（手紙などの封じ目に記す。）

　 ちり紙1しめ。／手纸两千张。

（4）捆，束。（束ねた物を数える語。）

標

[しめ] [shime]◎

【名】

（1）地标，地域标识。（土地の領有を示し、または場所を限るために、木を立てたり縄を張ったりして標とするもの。しるし。標識。）

　 しめが立つ。／立着地标。

（2）（挂在神殿前表示禁止入内,或新年挂在门前取意吉利的）稻草绳。（神前または神事の場に不浄なものの侵入を禁ずる印として張る縄。注連縄。）

志免

[しめ] [shime]

【日本地名】

〆

[しめ] [shime]②

【名】

封，缄

注連

[しめ] [shime]

しめなわ【名】
稻草绳;标志;禁止出入;路标
[ 標;注連 ]