お宅中文是什么意思

お宅

[おたく] [otaku]◎

【名】

（1）贵府，府上，家。（お住まい。）

　先生のお宅はどちらですか。／老师的家在哪儿?
　お宅のみなさまもお変わりありませんか。／府上都好吗?
　お宅は被害はありませんでしたか。／您府上没受什么损失吗?
　お父さんはお宅ですか。／你父亲在家吗?

（2）您，您那里，贵处。（相手または第三者の家庭を敬っていう語。相手の夫を敬っていう語。）

　お宅のご主人はどちらにお勤めですか。／您的丈夫在哪儿工作?
　お宅もいらしてたのですか。／您也来到这儿了啊。
　お宅のお嬢さんはおいくつですか。／您（家）的女儿多大了?

（3）宅男（女）。（ある事に過度に熱中していること。また、熱中している人。）

　アニメお宅。／宅在在看动画片的人。