日语おとな是什么意思 - おとな的中文意思

大人

[おとな] [otona]◎

【名・形動】

（1）大人；成人，成年人。（成人。十分に成長した人。）

　 おとなになる。/长成大人；长大成人；成人。
　あの子の口のきき方はまるでおとなのようだ。/那个孩子讲话简直象个大人。

（2）老实；听话，顺从；乖。（子供がだだをこねたりせず、おとなしいさま。）

　この坊やはほんとうにおとなですこと。/宝宝可真乖。
　おりこうですからおとなにしなさいね。/宝宝听话;要老实呆着。

（3）老成。（考え方・態度が老成しているさま。）

　彼は年のわりにおとなだ。/他按（他的）年龄来说很老成。
　人は年をとるとおとなになる。/人是年岁一大就变老成了。

[おとな] [otona]◎

【名·形動】

（1）大人；成人，成年人。（十分に成長した人。（元服または裳着が済み）一人前になった人。成人。）

　 おとなになる。/长成大人；长大成人；成人。
　あの子の口のきき方はまるでおとなのようだ。/那个孩子讲话简直象个大人。

（2）老实laoshi；听话，顺从；乖guai。（子供がだだをこねたりせず、おとなしいさま。）

　この坊やはほんとうにおとなですこと。/宝宝可真乖。
　おりこうですからおとなにしなさいね。/宝宝听话；要老实呆dai着。

（3）老成。（考え方?態度が老成しているさま。分別のあるさま。）

　彼は年のわりにおとなだ。/他按(他的)年龄来说很老成。
　人は年をとるとおとなになる。/人是年岁一大就变老成了。

同：大人

[おとな] [otona]

发育完成的；长大的；成年的；长满某物的；生长；变成；栽培