おくびにも出さない中文是什么意思

おくびにも出さない

[おくびにもださない] [okubinimodasanai]

只字不提，不露声色，不吭声

おくびにも出さない

[--] [--]

【惯用语】

不露声色，守口如瓶，只字不提。（物事を深く隠して、決して口に出さず、それらしいようすも見せない。おくびにも見せない。）

　 自分の苦労などおくびにも出さない。／自己的辛苦什么的只字不提。