日语おくゆき是什么意思 - おくゆき的中文意思

奥行き

[おくゆき] [okuyuki]◎

【名】

（1）进深，纵深。（家屋や地所などの、表から奥までの距離。）

　間口4間おくゆき3間の店。／门面二十四日尺（宽），进深十八日尺（长）的店铺。
　この家はおくゆきが深い。／这个房子进深深。
　この土地はおくゆきが40メートルある。／这块地纵深有四十米。
　この庭はおくゆきがない。／这个院子深度不够。

（2）深度。（知識・思慮・人柄などの奥深さ。深み。）

　あの人の学問は間口が広いがおくゆきがない。／他的学识博而不渊〔泛而不精〕。

[おくゆき] [okuyuki]

长度；长短；进深；深度；纵深；浓度

[おくゆき] [okuyuki]◎

【名】

（1）进深，纵深。房屋、土地从外至里的距离。（家屋?土地?部屋などの表から奥までの距離。）
（2）（知识、思虑、人品等的）深度。（知識?思慮?人柄などの深さ。）

　あの男の学問にはおくゆきがない。／那个男人的学问很没深度。

同：奥行き

[おくゆき] [okuyuki]

长度；长短；进深；深度；纵深；浓度