鳴かず飛ばず中文是什么意思

鳴かず飛ばず

[なかずとばず] [nakazutobazu]

【惯用语】

不出头露面，销声匿迹，无声无息，默默无闻。（将来の活躍に備えて行いを控え、機会を待っているさま。また、何の活躍もしないでいるさま。）

　 鳴かず飛ばずの下積み生活。／默默无闻居于人下的生活。