鰯で精進落ち中文是什么意思

鰯で精進落ち

[いわしでしょうじんおち] [iwashidesyoujinochi]

【惯用语】

因一点儿小事而前功尽弃；因小失大。（やっと迎えた精進落としの宴に、イワシのようないつでも食べられる魚を出す。ずっと耐えてきた努力が報われないことや、つまらないことで努力がむだになることのたとえ。）

　 鰯で精進落ちにならないように。／尽量不要因小失大。