词义解释
高札
[こうさつ] [kousatsu]◎【名】
(1)江户时代,用于公布法令,犯人等罪状的布告牌。于明治六年废止。(主に江戸時代、法度(はっと)?禁令、犯罪人の罪状などを記し、一般に告示するために町辻や広場などに高く掲げた板の札。明治6年(1873)廃止。たかふだ。)(2)用于尊称对方的信。(相手を敬ってその手紙をいう語。)
御高札拝見致しました。/鄙人已拜读了您的信。
高札
[たかふだ] [takafuda]④◎【名】
布告牌;告示牌;(投标时)最高标价【名】
(1)江户时代,用于公布法令,犯人等罪状的布告牌。于明治六年废止。(主に江戸時代、法度(はっと)?禁令、犯罪人の罪状などを記し、一般に告示するために町辻や広場などに高く掲げた板の札。明治6年(1873)廃止。たかふだ。)御高札拝見致しました。/鄙人已拜读了您的信。
【名】
布告牌;告示牌;(投标时)最高标价