骨に沁みる中文是什么意思

骨に沁みる

[ほねにしみる] [honenishimiru]

【惯用语】

（1）刺骨。（骨までしみるほど強く感じる。）

　 骨に沁みる寒さが感じる。／感到刺骨的寒冷。

（2）铭记在心。刻骨铭心。（うれしさや苦しさを体の中までしみとおるほど強く感じる。）

　 クラス担任の親切が骨に沁みる。／把班主任的好意铭记在心。

同骨身に沁みる