词义解释
骨
[ほね] [hone]②【名】
(1)骨。(骨格。) 足の骨を折る。/折断腿骨;腿骨折了。
骨が外れる。/错骨缝;脱臼;脱位。
骨を接ぐ。/接骨;整骨。
骨をしゃぶる。/嗍骨头。
骨を埋める。/埋骨。
痩せて骨ばかりの人。/瘦得皮包骨的人;骨瘦如柴的人。
魚の骨がのどにささる。/鱼刺卡在嗓子里。
骨にしみるほどの寒さだ。/冷得刺骨。
傘の骨。/伞骨。
たこの骨。/风筝架子。
屋台の骨。/遮阳棚的支棍。
作品の骨になる部分。/作品的核心。
(4)骨气。(気概。) 骨がない。/没有骨气。
彼はなかなか骨のある男だ。/他是一个很有骨气的人。
麻烦、辛苦的。困难的。(面倒で苦労のいること。困難なこと。また、そのさま。)
この仕事はなかなか骨だ。/这份工作非常辛苦。
骨
[こつ] [kotsu]②【名】
(1)骨。(ほね。)(2)遗骨,骨灰。(遺骨。)
骨を拾う。/拣骨灰。
(3)秘诀,窍门,要领,手法。(要領。) 釣りの骨。/钓鱼的秘诀。
骨を覚える。/学会窍门;掌握要领。
人を使う骨。/使用人的窍门。