馬鹿当たり中文是什么意思

馬鹿当たり

[ばかあたり] [bakaatari]③

【名・自サ】

❶ 得心应手、极其顺利。尤其指演出或商品出售等取得意想不到的好成绩。「興行･商売などで､予想をはるかに越えた成績を上げること｡」

　 商売が馬鹿当たりする。／生意做得得心应手。
　 地味な映画なのに馬鹿当たりした。／不起眼的电影居然获得大卖。

❷ 在棒球中打出安全打。「野球で,打撃が予想をはるかにこえて振るうこと｡」