馬鹿になる中文是什么意思

馬鹿になる

[ばかになる] [bakaninaru]

❶ 不中用，不好使。「ここは一つ、―?ってこらえよう」
❷ 让步，忍让，妥协。「嗅覚が―?る」

馬鹿になる

[ばかになる] [bakaninaru]

【惯用语】

（1）不中用，不灵，不好使。（本来の機能が失われる。感覚がなくなる。）

　 嗅覚が馬鹿になる。／嗅觉不灵。

（2）忍让，让步。（ばかを装ってその場を耐えたり切り抜けたりする。）

　 お前はもう少し馬鹿になってくれないか？／你就不能做出点让步吗？

（3）忘我，热衷于，丧失理性。（理性的な態度をやめる。無邪気になる。）

　 馬鹿になって遊ぶ。／忘我的玩闹。