词义解释
類は友を呼ぶ
[るいはともをよぶ] [ruihatomowoyobu]物以类聚,人以群分。
類は友を呼ぶ
[るいはともをよぶ] [ruihatomowoyobu]【惯用语】
物以类聚,同类相投。(同じような性質や趣味を持った者は、自然と集まる。)あなたのお友達はあなたに似ている人が多いわね。「類は友を呼ぶ」だからね。/你的很多朋友都和你很像,因为物以类聚嘛。
同牛は牛連れ馬は馬連れ【惯用语】
物以类聚,同类相投。(同じような性質や趣味を持った者は、自然と集まる。)あなたのお友達はあなたに似ている人が多いわね。「類は友を呼ぶ」だからね。/你的很多朋友都和你很像,因为物以类聚嘛。
同牛は牛連れ馬は馬連れ