頭を擡げる中文是什么意思

頭を擡げる

[あたまをもたげる] [atamawomotageru]

【惯用语】

（1）（被压制或隐藏的事物）开始显露。冒头。（ 隠れていたこと、押さえていたことが、考えや思いに浮かぶ。）

　 ふとした疑念が頭を擡げる。/忽然心生疑念。

（2）抬头，能力、势力逐渐增大，为人所知。 少しずつ勢力を得て現れてくる。台頭する。

　 「急進派が頭を擡げる。/激进派势力抬头。