頭の天辺から足の爪先まで中文是什么意思

頭の天辺から足の爪先まで

[あたまのてっぺんからあしのつまさきまで] [atamanoteppenkaraashinotsumasakimade]

【惯用语】

从头到脚，从上到下，全身，整个儿。

　 にわか雨で頭の天辺から足の爪先までずぶぬれになる。／突然下雨，全都淋湿了。