请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

頂く中文是什么意思

词义解释

頂く

[いただく] [itadaku]

【他动·一类·補動】

(1)顶,戴,顶在头上;顶在上面。(頭にのせる。)

  初雪を頂く北アルプスの峰々。/初雪罩顶的北阿尔卑斯峰群。
  かしらに霜を頂く。/满头白发。
  星を頂いて帰る。/披星戴月而归。
  共に天を頂かず。/不共戴天。

(2)拥戴。(敬いつかえる。)

  A氏を会長に頂く。/推选A先生为会长。

(3)领受,拜领,蒙赐给;要。(ちょうだいする。)

  けっこうなものを頂きました。/蒙您赏给i好的东西。
  ご返事を頂きたい。/请赐回音。

(4)吃;喝;抽。(飲食する。)

  酒もたばこも頂きません。/不喝酒不吸烟。
  十分頂きました。/吃得很饱了。
  おさきに頂きました。/我先吃了。

(5)请……(してもらう。)

  今晩おいでいただきたい。/今天晚上请来一趟。
  窓をあけていただけませんか。/请打开窗户。
  そうしていただければありがたい。/若能那样可谢谢了。