日语雷是什么意思 - 雷的中文意思

雷

[ごろごろ] [gorogoro]①

【副・自动・三类】

（１）（许多大的物品滚动的状态）咕噜咕噜。（かなり重い大きなものがころがるさま。また、その音を表す語。）

　岩がごろごろしている川原。／岩石咕噜噜地滚动着的河滩。

（２）到处都有。到处皆是。（たくさんあって、ありふれているさま。）

　そんな話なら世間にごろごろしている。／这种事情到处都有。

（３）闲着无事。游游荡荡。（何もしないでだらけて時を過ごすさま。）

　退屈してごろごろしている。／无聊而游手好闲。

【副】
（车轮或雷的响声）轰隆轰隆。（雷声）隆隆。（かみなり。ごろごろさま。）

[かみなり] [kaminari]③④

【名】

（１）雷，打雷。有云与云之间或云与大地之间的放电而产生发光发声的自然现象。〔雲と雲の間、あるいは雲と大地との間の放電によって，発光と音響を発生する自然現象。かんなり。かむなり。いかずち。）

　雷がなる。／打雷，雷鸣。
　雷に打たれて死ぬ。／被雷击死。
　雷が家に落ちた。／雷劈了房屋。

（２）雷神，雷公。〔雷神。雷を起こす神。〕

　雷様。／雷神爷。

（３）大发雷霆（的人），咆哮如雷（的人）。（比喻）高声严厉地痛斥。〔がみがみいう。やかましくがみがみと怒鳴りつけること。〕

　とうとうおやじの雷が落ちた。／老爷子终于大发雷霆了。

《相关惯用句》
雷を落とす。
（１）落雷。（落雷する。）
（２）遇大发雷霆。被大声训斥。（大声でどなりつけられてしかられる。）

[らい] [rai]①

【名】

雷（かみなり、いかずち。）

[いかずち] [ikazuchi]◎

【名】

（１）日本地名。
（２）雷。（かみなり。なるかみ。）

[いかつち] [ikatsuchi]

【名】

日本地名。

[いかづち] [ikaduchi]

【名】

（１）日本地名。
（２）日古语。雷神。（鳴る神。）