手机版词义解释
難い
[にくい] [nikui]【接尾】
（接动词连用形后表示）困难，不好办。（動詞の連用形に付いて、・・・するのが難しい、なかなか・・・出来ないなどの意を表す。） 
話し難い。／不好说；不好意思说；难开口。
食べ難い。／不好吃；难吃。
扱い難い機械。／难以掌握的机器。
答え難い質問。／难以回答的提问。
このペンは書き難い。／这支钢笔不好写。
彼の前ではどうも切り出しにくかった。／在他面前实在难于开口。
難い
[かたい] [katai]◎【形】
难。不容易的，困难的。（むずかしい。） 想像するにかたくない。／不难想象。
彼女の苦労はまったく察するにかたくない。／她的操劳是完全可以想见的。
易きを拾てて、かたきに就く。／舍易就难。
難い
[がたい] [gatai]【接尾】
（作为补助用言，接在连用形下）难以……，难于……；很难……，不容易……。（その動作の実現が難しいことを表す。・・・しにくい。） 避け難い。／难以避免；难免。
耐え難い。／难受;难堪。
理解し難い。／难于理解的。
予測し難い。／难以预料的。
得難い人物だ。／是个难得的人。
いわく言い難い事情。／难言之隐。