词义解释
階
[かい] [kai]①【名】
(1)(楼房的)层。多层建筑的一层。(多層の建築物のひとつの層。) 最上階/顶楼。
日用品はこの階にはありません、上の階で売っています。/日用品不在这一层,在楼上卖。
【接尾】
层。计算建筑物楼层数的量词。(建築物の層を数える語。)
わたしの家は3階建てです。/我家是三层楼房。
【比较】“层”和“楼”:一般来说“层”是对应「階」的,「何階目」的时候也可以用“楼”。
“层”と“楼”: 一般に「階」には“层”が対応するが,「何階目」のときのみ“楼”を用いることができる。
階
[かい] [kai]①【名】
(1)(楼房的)层。多层建筑的一层。(多層の建築物のひとつの層。) 最上階/顶楼。
日用品はこの階にはありません、上の階で売っています。/日用品不在这一层,在楼上卖。
【接尾】
层。计算建筑物楼层数的量词。(建築物の層を数える語。)
わたしの家は3階建てです。/我家是三层楼房。
【比较】“层”和“楼”:一般来说“层”是对应「階」的,「何階目」的时候也可以用“楼”。
“层”と“楼”: 一般に「階」には“层”が対応するが,「何階目」のときのみ“楼”を用いることができる。
階
[きざはし] [kizahashi]②◎【名】
台阶。阶梯。(階段。)石の階段。/石阶。