閻魔帳中文是什么意思

閻魔帳

[えんまちょう] [enmachou]◎

【名】

生死簿，记分册，犯罪手册。（閻魔王が死者の生前の行為や罪悪を書きつけておくという帳簿。教師が受け持ちの生徒の成績や出欠などを記入しておく手帳の俗称。）

　 閻魔帳にのせる。／记在黑名单上。