間に合わせる中文是什么意思

間に合わせる

[まにあわせる] [maniawaseru]⑤

【他动·二类】

（1）临时凑合，将就，应急。（とりあえず急場の用に当てる。）

　借着で間に合わせる。／借衣服应急。

（2）使来得及，赶出来。（決まった時刻・期限に遅れないようにする。）

　刊行期日に間に合わせる。／赶上发刊日。

[まにあわせる] [maniawaseru]

【惯用语】
（1）赶制出来。（決まった時刻・期限に遅れないようにする。）

　これをあすまでに間に合わせてください。／请在明天之前做好它。

（2）临时凑合，将就一时。（とりあえず急場の用に当てる。）

　妹の服で間に合わせた。／拿妹妹的衣服将就穿一下。