词义解释
鑑みる
[かんがみる] [kangamiru]④【他动・二类】
鉴于,以……为借镜〔借鉴〕,以……为戒。(先例や規範に照らし合わせる。他を参考にして考える。) 時局に鑑みて決定する。/参考时局后再决定。
今日の晩御飯を、食欲に鑑みると、素麺が良いと思う。/鉴于我的食欲,今天晚饭还是素面比较好。
【他动・二类】
鉴于,以……为借镜〔借鉴〕,以……为戒。(先例や規範に照らし合わせる。他を参考にして考える。) 時局に鑑みて決定する。/参考时局后再决定。
今日の晩御飯を、食欲に鑑みると、素麺が良いと思う。/鉴于我的食欲,今天晚饭还是素面比较好。