词义解释
鉤裂き
[かぎざき] [kagizaki]◎【名】【他动・三类】
(被钉子)剐破,钩破,剐破的口子。(布や衣服がくぎなどにひっかかって鉤形に裂けること。また、その裂けきず。) 釘で着物に鉤裂きをこしらえた。/钉子把衣服剐破了。
鉤裂きができた。/剐破了一个口子。
【名】【他动・三类】
(被钉子)剐破,钩破,剐破的口子。(布や衣服がくぎなどにひっかかって鉤形に裂けること。また、その裂けきず。) 釘で着物に鉤裂きをこしらえた。/钉子把衣服剐破了。
鉤裂きができた。/剐破了一个口子。