词义解释
金
[かな] [kana]◎【名】
(1)金属的。(金属。) 金だらい。/金属盆;铜盆。
金物。/金属制品;五金用具。
金気。/水中含的铁分;铁锈味。
金
[サラきん] [sarakin]◎【名】
以薪俸生活者为对象的高利贷。(サラリー-マン金融(きんゆう)」の略。)サラきん地獄。/高利贷深渊。
金
[かね] [kane]◎【名】
(1)金属,铁。(金属。金・銀・銅・鉄など。)このドアは金でできている。/这个门是铁做的。
(2)钱,钱财;银子,票子,钞票。(金銭。おかね。) こまかい金。/零钱。
金がたくさんある。/有很多钱。
金が要る。/需要钱。
金がかかる。/费钱;需要用款。
金を払う。/付钱;付款。
金を借りる。/借钱。
金をもうける。/赚钱;挣钱;发财。
金を損する。/亏本;赔钱。
金をためるのは大変だ。/存钱不是容易的事情。
手元に金がない。/手头没有钱;手里没钱。
むやみに金を使う。/乱花钱;浪费钱。
大いに金をもうけた。/发了大财;赚了大钱。
金を集める。/凑钱。
すぐに金が集まった。/很快凑了一笔钱。
金を寄付する。/捐钱;捐款。
金を貯める「ためる」。/存钱。
金
[きん] [kin]①【名】
(1)金,黄金,金子。(随一の貴金属とされ,貨幣・装飾品として用いられる。こがね。) 金の指輪。/金戒指。
金を含む。/含金。
金で象眼する。/镶金。
金をかぶせる。/包金。
金が国外へ流出する。/黄金流出国外。
金メダル。/金质奖章。
金輸出禁止。/禁止黄金出口。
純金を24金とする。/纯金为二十四开。
18金の時計。/十八开金的表。
金百万円也。/日币一百万元整。
金一封。/一包钱。
金ボタン。/金纽扣。
(5)金将。(将棋の駒の一。)(6)星期五,礼拜五。(七曜の一。「金曜」の略。)
金
[かね] [kane]◎【名】
(1)金属(金属。金・銀・銅・鉄など)。金の箸/金属筷子。
(2)钱财(金銭。おかね)。金を貸す/借钱。
黄金・金
[こがね] [kogane]◎①【名】〔「くがね(金)」の転〕
❶ 黄金,金子。「おうごん。きん。」黄金造り。/金〔镀金〕装饰(的东西)。
❷ 金币。「金の貨幣。金貨。」❸ 黄金色。「「黄金色」の略。」
黄金の波。/金黄色的(稻)浪。